Foto: https://en.wikipedia.org/ 

DARINKA IÊVRITCH
(  SÉRVIA  )

Darinka Jevrić ( cirílico sérvio : Даринка Јеврић; 21 de outubro de 1947 – 16 de fevereiro de 2007) foi uma poetisa sérvia do Kosovo .

Jevrić nasceu em Glođane (Gllogjan) perto de Peć . Ela trabalhou por 25 anos como jornalista cultural e crítica no jornal Jedinstvo , de Pristina .

Seus primeiros poemas foram incluídos em uma antologia em 1970. Eles foram seguidos durante sua vida por oito livros publicados entre 1973 e 2006. Seu poema mais famoso é "Dečanska Zvona" ("Os Sinos Deçani "). [ 5 ]

No final da Guerra do Kosovo, em Junho de 1999, Jevrić foi um dos poucos intelectuais sérvios que optou por permanecer no Kosovo. Ela viveu em Pristina até os motins anti-sérvios de março de 2004 . Ela morreu em Belgrado, aos 59 anos. 

POESIA SEMPRE. Minas Gerais.  Número 29.  Ano 15     
Editor geral: Marco Lucchesi.     Rio de Janeiro: MINISTÉRIO DA
CULTURA / Fundação BIBLIOTECA NACIONAL, 2008. 
372 p.  ISSN 0104-0626    No 10 847     
Exemplar biblioteca de Antonio Miranda

Palimpsesto

Estão aqui, sob a membrana fina do espelho, na luz
turva, decifrando as letras do estandarte com cruz —
código derradeiro e final.  Vozes dos ancestrais,
vozes dos profetas, que emurchecem
neste palimpsesto.  Transmudados
em deuses-lares, serpentes, andorinhas.

Com rugas de desencanto sobre a face,
vetustos e secretos —
dormidores e rosas com espinhos,
ninfas e pastoras,
batedores e ignotos —, todos os enganos
esboçados para o retrato da eternidade.

Reunidos no embaraço da luz,
no rol do enrijecimentos de uma inquietude
lisa, agrilhoados —
tédio de ossos ressequidos.

Tudo o que aprisionaram, caçaram, amaram,
com egoísmo bestial,
delimitaram com precisão
(mordaz aptidão da partilha)
vaticinaram com o demônio
sobre este palimpsesto. 

Meus anjos caídos,
acertemos as contas com os deuses,
com o demônio.  Animais,
entoemos
o pecado
(animais e perseguidores estão pacificados),
humanamente
moderadamente.

Fabulo palavras solenes de defesa,
imagino cuidadosa maldição.

*
VEJA e LEIA outros poetas do MUNDO em Português em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em agosto de 2024